Du warst auf dem kleinen Planeten, ohne mich anzurufen?
Посетил си малката планета, но не ми се обади?
Wären Sie nicht so interessiert gewesen, hätte er bestimmt nicht so oft versucht, mich anzurufen.
И ако ти не беше толкова заинтригуван от сценария, той едва ли щеше да ми звъни десет пъти. Гордън Коул.
Ich hoffe, du findest dein Glück, und wenn du mal jemanden brauchst, den du lieben kannst, zögere nicht, mich anzurufen.
Наистина се надявам да си щастлива и ако някога ти потрябва нещо, може би накой, когото да обичаш, не се колебай да ми се обадиш.
Dringen Sie in den Stützpunkt ein. Zwingen Sie Ripper, mich anzurufen.
Искам да намерят генерал Рипър и да го накарат да ми се обади.
Sie hat dich nicht gebeten, mich anzurufen?
Не е ли? Тогава защо посредничиш?
Nur, wenn du versprichst, mich anzurufen... diesmal.
Но този път обещай, че ще ми се обадиш.
Haben Sie je erwogen, das Telefon zu nehmen und mich anzurufen?
Хрумвало ли ти е да ми се обадиш? Имаш си предостатъчно хора.
Wir hatten eine wundervolle Nacht und morgens versprach er, mich anzurufen, aber tat's nie.
Прекарахме чудесна вечер, и на сутринта той обеща, че ще ми се обади, а не го направи.
Was fällt dir ein, mich anzurufen und Nachrichten... zu hinterlassen, du Schwanzlutscher?
Как смееш да ми звъниш у дома и да оставяш съобщения!
Um, ich brauche Dich, um Sie für mich anzurufen.
Ще те помоля да й се обадиш заради мен.
Ich bezweifle, dass er... nach Arizona kommen würde, ohne mich anzurufen.
Съмнявам се, че ще се разкарва до Аризона, без да се обади.
Ich hab gesagt ihr sollt aufhören mich anzurufen...
Казах ви да спрете да ми се обаждате!
Er hatte 4 Jahre mich anzurufen und alles wieder auszugleichen.
Имаше четири години, за да се обади и да обясни.
Ich hab Alex gesagt, dass ich zurück zu meiner Familie gehe, und dass er aufhören soll, mich anzurufen.
Казах на Алекс, че се връщам при семейството си и да спре да звъни.
Er ist noch nie weggeblieben, ohne mich anzurufen.
Никога не е оставал цяла нощ някъде, без да ми се обади.
'Versuch nicht, mich anzurufen, denn das ist hier nicht erlaubt' 'und außerdem will ich auch gar nicht mit dir reden' 'und es gibt nichts, was du sagen könntest, um das zu ändern.'
Не се опитвай да ми звъниш, защото тук не е позволено, както и да е, и без това не искам да говоря с теб и нищо не можеш да направиш, за да го промениш.
Falls Sie Matt sehen, veranlassen Sie ihn, mich anzurufen.
Ако видите Мат, кажете му да ми звънне.
Nein, ich rede davon, mich anzurufen und nicht Deinen Vater.
Не, говоря за това, че звъниш на мене не на твоя баща.
Wenn Ihnen noch etwas einfällt, zögern Sie bitte nicht, mich anzurufen.
Ако се сетите за нещо, не се колебайте да ми се обадите.
Dazu müsste sich ein gewisser Super-Jemand erst die Zeit nehmen, mich anzurufen.
За целта ще ми е нужен един супер тип, който да намери време да ми се обади.
Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, zögern Sie nicht, mich anzurufen.
Ако имате проблеми, не се колебайте да ми се обадите.
Falls Sie mich brauchen sollten, bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.
Ако имате нужда от нещо, непременно се обадете.
Wer auch immer das ist, ich hab gesagt Sie sollen aufhören mich anzurufen.
Казах ви вече, спрете да ми се обаждате.
Der Kerl hört nicht auf, mich anzurufen.
Тоя човек не спира да ми се обажда.
Ich bin nur gekommen, um dir zu sagen, dass du aufhören sollst, mich anzurufen.
Дойдох само за да ти кажа, да спреш да ми звъниш.
Da wir gerade davon reden, kannst du deinem Scheißproduzenten-Freund sagen, dass er aufhören soll mich anzurufen?
И като стана въпрос за това - кажи на продуцента си да спре да ми звъни.
Bitte hören Sie auf mich anzurufen.
Моля те, спри да ми звъниш.
Und dir ist es nicht in den Sinn gekommen, mich anzurufen?
И не ти хрумна да ми звъннеш?
Es muss so schwer für dich gewesen sein, mich anzurufen, aber du hast es getan, und das ist ein großer Schritt.
Било ти е трудно да ми се обадиш, но си го направил и е важна крачка.
Ich nehme an, du hast versucht, mich anzurufen, um zu fragen, was dieser seltsamen Brief soll.
Обади ми се да ме питаш защо съм ти пратил толкова странно писмо?
Dein Vater fängt jetzt sogar an, mich anzurufen.
Баща ти започна да звъни на мен.
Sie muss versucht haben, mich anzurufen, nachdem Silas mein Handy gestohlen hat.
Сигурно се е опитала да ми звънне точно след като Сайлас открадна телефона ми.
Alter, hör auf, mich anzurufen, wir sind durch mit dem Thema.
Не ми се обаждай. Говорихме за това.
Du musst aufhören mich anzurufen, Junge.
Трябва да спреш да ми звъниш, дете. Защо?
Falls noch irgendwelche Fragen offen sind, zögere nicht mich anzurufen.
Ако имате някакви въпроси, не се колебайте да ми звъннете.
Hier sind ein paar Anzeichen, auf die Sie achten müssen und falls sie auftreten, zögern Sie nicht mich anzurufen.
Ако забележите нещо подобно, не се колебайте да се обадите.
Wenn du nicht aufhörst mich anzurufen...
Аз-ако не спреш да ми звъниш...
Ich meine, sie bat mich, anzurufen, aber ich hatte das Gefühl, dass dieser Ort nicht dein Stil sei.
Поиска да се обадя, но мисля, че мястото не е по вкуса ти.
Ich schlief auf dem Boden und ernährte mich von Fast Food. Ich fragte Freunde, mich anzurufen und mir eine Geschichte über einen lebensverändernden Moment zu erzählen.
Спях на пода и ядях пакетирана храна, и карах хората да ми се обаждат и да споделят с мен история за момент, който е променил живота им.
1.27543592453s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Посетил си малката планета, но не ми се обади? 